Conditions d'utilisation

Derniere mise a jour : mars 2026

Bienvenue sur PrTask. Les presentes Conditions d'utilisation regissent votre acces et votre utilisation de la plateforme PrTask, une place de marche pour developpeurs ou les clients publient des taches avec des primes et ou les developpeurs soumettent des pull requests pour etre payes. En creant un compte ou en utilisant PrTask, vous acceptez d'etre lie par ces Termes. Si vous n'etes pas d'accord, n'utilisez pas la plateforme.

1. Eligibilite des utilisateurs

Vous devez avoir au moins 18 ans et etre legalement capable de conclure des contrats contraignants dans votre juridiction pour utiliser PrTask. En creant un compte, vous declarez et garantissez que vous remplissez ces conditions d'eligibilite. PrTask n'est destine a aucun utilisateur de moins de 18 ans dans quelque juridiction que ce soit. Lorsque la loi applicable fixe un age de majorite plus eleve, vous devez atteindre ce seuil.

2. Role de la plateforme

PrTask agit en tant qu'intermediaire mettant en relation les clients qui publient des taches et les developpeurs qui soumettent des pull requests. PrTask n'emploie pas les developpeurs et n'est pas responsable de la qualite du travail livre.

3. Creation de compte

Pour utiliser PrTask, vous devez creer un compte en vous authentifiant au moyen d'un fournisseur de single sign-on (SSO) pris en charge, tel que GitHub, Google, Microsoft ou Okta. Vous etes responsable du maintien de la securite des identifiants de votre compte et de toutes les activites effectuees sous votre compte. Vous devez fournir des informations exactes et completes lors de l'inscription et maintenir les informations de votre compte a jour. Vous ne pouvez pas creer plus d'un compte ni partager votre compte avec d'autres personnes.

4. Obligations du developpeur

En tant que developpeur sur PrTask, vous acceptez : de soumettre uniquement des travaux originaux que vous avez le droit de licencier ; de divulguer l'utilisation de code genere par IA dans les descriptions de vos pull requests ; de respecter les exigences de licence open source du depôt de chaque tache ; de terminer la verification d'identite KYC avant de recevoir tout paiement ; de ne pas soumettre de code plagie, vole ou sans licence ; de maintenir une conduite professionnelle dans toutes les interactions sur la plateforme ; et de respecter toutes les lois et reglementations applicables dans votre juridiction, y compris les obligations de declaration fiscale.

5. Obligations du client

En tant que client sur PrTask, vous acceptez de: fournir des descriptions et des exigences claires et exactes des tâches; examiner les pull requests rapidement; payer les primes uniquement après approbation du travail; respecter la propriété intellectuelle des développeurs; et vous conformer aux lois applicables.

6. Conditions de paiement

Lorsqu'un client approuve une pull request, le montant de la bounty est automatiquement debite via son mode de paiement enregistre. La totalite de la bounty est ensuite versee au developpeur. Toutes les transactions sont en dollars americains (PHP). Il n'y a pas de frais de plateforme.

7. Methodes de paiement acceptees

Les clients paient les primes via des moyens de paiement acceptes, y compris les cartes de credit. Les developpeurs recoivent leurs paiements par le moyen de leur choix. Les developpeurs doivent configurer leur methode de versement preferee dans les parametres de leur compte avant de soumettre des pull requests.

8. Frais de plateforme

PrTask est une plateforme gratuite. Aucun frais n'est facture aux clients ni aux developpeurs. Les developpeurs recoivent 100 % du montant de la bounty apres l'approbation du PR.

9. Pull requests publiques

Toutes les pull requests soumises sur PrTask sont publiques. Plusieurs developpeurs peuvent soumettre des pull requests pour la meme tache. Le client examine toutes les soumissions et choisit la pull request a approuver. Seule la pull request approuvee donne lieu a un paiement.

10. Paiement automatique

Les clients sont automatiquement factures du montant de la prime lorsqu'ils approuvent un pull request. En approuvant un pull request, le client autorise cette facturation. Aucun depot prealable n'est requis.

11. Droits au remboursement

Les clients peuvent demander un remboursement si un pull request a été approuvé par erreur ou si le travail livré ne répond pas aux exigences de la tâche, conformément à notre Politique de remboursement.

12. Propriete intellectuelle

Tout code soumis par l'intermediaire de PrTask reste la propriete intellectuelle de son auteur jusqu'au paiement d'une prime. Une fois le paiement effectue, le code soumis est licencie au client en vertu de la licence du depot. PrTask ne conserve aucun droit de propriete sur le code soumis par les utilisateurs.

13. Octroi de licence

Après l'approbation et le paiement d'une prime, le développeur accorde au client une licence perpétuelle, mondiale, non exclusive et libre de redevances pour utiliser, modifier et distribuer le travail livré conformément aux présentes conditions.

14. Resolution des litiges

Tout litige decoulant de ces Termes ou de votre utilisation de PrTask, ou s'y rapportant, sera resolu selon le processus suivant : (1) les utilisateurs doivent d'abord soumettre une reclamation ecrite a support@prtask.com en decrivant le probleme et la resolution souhaitee ; (2) PrTask accusera reception de la reclamation dans un delai de 3 jours ouvrables et enquetera dans un delai de 14 jours ouvrables ; (3) si la reclamation n'est pas resolue a la satisfaction de l'utilisateur, le litige sera soumis a une mediation administree par un mediateur choisi d'un commun accord ; (4) si la mediation echoue, le litige sera resolu par arbitrage contraignant comme decrit dans la section Arbitrage ci-dessous. Les utilisateurs peuvent egalement deposer une plainte aupres du Department of Trade and Industry (DTI) ou d'autres agences de protection des consommateurs competentes dans leur juridiction.

15. Arbitration

Tous les litiges decoulant de ou lies a ces Conditions ou a votre utilisation de PrTask qui ne sont pas resolus via le processus interne de resolution des litiges seront resolus par arbitrage contraignant administre par une institution arbitrale convenue d'un commun accord. Vous acceptez de renoncer au droit a un proces avec jury et de participer a une action collective. Vous pouvez vous retirer de cet accord d'arbitrage dans les 30 jours suivant la creation du compte en envoyant un avis ecrit a legal@prtask.com. Les actions devant les tribunaux des petites creances sont exemptes de cette exigence d'arbitrage. Les residents de l'UE conservent le droit d'acceder aux mecanismes de Reglement Alternatif des Litiges (ADR) et peuvent deposer des plaintes aupres du conseil d'arbitrage des consommateurs applicable dans leur Etat membre.

16. Droit applicable

Les presents Termes sont regis et interpretes conformement aux lois de la Republique des Philippines, sans egard aux principes de conflit de lois. Toute action en justice non soumise a l'arbitrage devra etre intentee exclusivement devant les tribunaux de la Republique des Philippines. Nonobstant ce qui precede, les lois imperatives de protection des consommateurs de votre juridiction de residence peuvent s'appliquer dans la mesure ou elles ne peuvent pas etre exclues par contrat. Les residents de l'Union europeenne conservent tous leurs droits en vertu des reglements applicables de protection des consommateurs de l'Union europeenne, quel que soit le choix de la loi applicable.

17. Limitation de responsabilite

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, PrTask ainsi que ses dirigeants, employes et societes affiliees ne pourront etre tenus responsables des dommages indirects, accessoires, speciaux, consecutifs ou punitifs, y compris la perte de profits, de donnees ou de goodwill, resultant de votre utilisation de la plateforme. La responsabilite totale cumulee de PrTask pour toute reclamation ne depassera pas le total des frais payes par vous ou qui vous ont ete payes par l'intermediaire de la plateforme au cours des douze mois precedant la reclamation. Cette limitation ne s'applique pas aux responsabilites qui ne peuvent etre exclues ou limitees en vertu de la loi applicable, y compris les lois imperatives de protection des consommateurs de l'Union europeenne (UE), des Philippines et d'autres juridictions.

18. Indemnification

Vous acceptez d'indemniser, de defendre et de degager de toute responsabilite PrTask, ses dirigeants, administrateurs, employes et mandataires contre toute reclamation, responsabilite, tout dommage, toute perte et toute depense, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, decoulant de votre utilisation de la plateforme, de votre violation de ces termes ou de votre atteinte a des droits de tiers, ou s'y rapportant. Cette obligation d'indemnisation ne s'applique pas dans la mesure ou elle est interdite par les lois imperatives de protection des consommateurs applicables dans votre juridiction.

19. Exclusion de garanties

La plateforme PrTask est fournie "en l'etat" et "selon disponibilite" sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. PrTask decl ine toute garantie, y compris les garanties implicites de qualite marchande, d'adequation a un usage particulier, de titre et d'absence de contrefacon. PrTask ne garantit ni la qualite, ni l'exactitude, ni l'exhaustivite des travaux soumis par les developpeurs, ni que la plateforme sera ininterrompue, securisee ou exempte d'erreurs. Cette clause de non-responsabilite n'affecte pas les droits imperatifs des consommateurs qui ne peuvent pas etre exclus en vertu de la loi applicable, y compris les regles de protection des consommateurs de l'Union europeenne.

20. Protection des consommateurs

PrTask respecte la Republic Act No. 7394, dite Consumer Act of the Philippines, ainsi que les lois equivalentes de protection des consommateurs dans toutes les juridictions ou la plateforme opere. Les utilisateurs ont droit a un traitement juste et equitable, a des informations exactes sur les services et les tarifs, ainsi qu'a l'acces a des mecanismes efficaces de reclamation et de recours. PrTask maintient une tarification transparente sans frais caches, fournit des descriptions claires des services pour toutes les taches et bounties, et veille a ce que les utilisateurs puissent exercer leurs droits de consommateurs sans entrave. Les utilisateurs de l'Union europeenne beneficient des protections prevues par la Consumer Rights Directive (2011/83/EU), y compris les obligations d'information precontractuelle et le droit d'annuler les contrats a distance.

21. Conformite a la lutte contre le blanchiment d'argent

PrTask respecte la Republic Act No. 9160, dite Anti-Money Laundering Act, telle que modifiee par la RA 11521, les EU Anti-Money Laundering Directives (AMLD6) et les lois AML applicables dans toutes les juridictions. Tous les utilisateurs doivent effectuer la verification Know Your Customer (KYC) avant de recevoir des paiements. PrTask surveille les transactions pour detecter toute activite suspecte et signale les transactions couvertes et suspectes au Anti-Money Laundering Council (AMLC) ainsi qu'aux autorites competentes, comme l'exige la loi. Les utilisateurs ne doivent pas utiliser PrTask pour blanchir de l'argent, financer le terrorisme ou faciliter toute activite financiere illegale. PrTask se reserve le droit de geler des comptes et de retenir des fonds pendant l'enquete sur une activite suspecte.

22. Responsabilites fiscales

Les utilisateurs sont seuls responsables de determiner et de respecter leurs propres obligations fiscales decoulant des transactions effectuees sur PrTask, y compris la declaration de l'impot sur le revenu aupres du Bureau of Internal Revenue (BIR) ou de l'autorite equivalente dans leur juridiction. PrTask ne retient pas les impots pour le compte des utilisateurs et ne fournit pas de conseils fiscaux. PrTask peut collecter des informations d'identification fiscale, y compris les formulaires fiscaux W-9/W-8BEN pour les personnes des Etats-Unis (US) et leurs equivalents pour d'autres juridictions, et emettre le formulaire 1099-K de l'Internal Revenue Service (IRS) pour les beneficiaires americains depassant les seuils applicables. PrTask respecte les obligations de declaration de la Directive sur la cooperation administrative 7 (DAC7) pour les activites dans l'Union europeenne (UE) ainsi que les exigences philippines en matiere de taxe sur la valeur ajoutee (VAT) en vertu du Republic Act No. 12023. PrTask peut generer des resumes de transactions afin d'aider les utilisateurs dans leurs declarations fiscales, mais les utilisateurs doivent verifier de maniere independante leurs obligations fiscales.

23. Droits des consommateurs de l'UE

Les residents de l'Union europeenne disposent d'un droit de retractation de 14 jours pour les services numeriques en vertu de la Consumer Rights Directive. Ce droit peut etre renonce au moment de l'achat avec votre consentement explicite et la reconnaissance du fait que vous perdez le droit de retractation une fois que le service numerique est integralement execute. PrTask fournit des informations precontractuelles claires sur les prix, les caracteristiques principales des services et l'identite du professionnel. A compter de juin 2026, PrTask fournira une fonction claire intitulee "Cancel my contract" comme l'exige le droit de l'Union europeenne. PrTask participe a l'Alternative Dispute Resolution (ADR) comme l'exige la Digital Services Act. Les utilisateurs peuvent contacter l'organisme d'arbitrage de la consommation applicable dans leur Etat membre de l'Union europeenne pour un reglement extrajudiciaire du litige.

24. Moderation de contenu (DSA de l'UE)

Conformement au EU Digital Services Act (DSA) 2022/2065, PrTask maintient des politiques transparentes de moderation des contenus. Les utilisateurs peuvent signaler les contenus illegaux ou nuisibles via notre mecanisme de signalement. PrTask fournit une declaration de motifs pour chaque decision de moderation de contenu et propose un mecanisme interne de traitement des reclamations pour les utilisateurs concernes par ces decisions. Les utilisateurs ont acces a un reglement extrajudiciaire des litiges. PrTask publie des rapports annuels de transparence sur ses activites de moderation des contenus. PrTask interdit les dark patterns dans toutes les interfaces utilisateur et veille a ce que les decisions de moderation soient prises de maniere non discriminatoire et dans le respect des droits fondamentaux.

25. Conduite de l'utilisateur

Les utilisateurs acceptent d'utiliser PrTask de maniere legale. Les activites interdites comprennent la soumission de code plagie, la manipulation des classements du leaderboard, la creation de plusieurs comptes et la participation a des activites de paiement frauduleuses. Consultez notre Politique d'utilisation acceptable pour tous les details.

26. Confidentiality

Les utilisateurs acceptent de garder confidentielle toute information non publique obtenue par l'intermediaire de la plateforme, y compris, sans s'y limiter, le code de depots prives, les exigences commerciales des clients et les informations de paiement d'autres utilisateurs.

27. Resiliation de compte

PrTask se reserve le droit de suspendre ou de resilier les comptes qui violent les presentes Conditions, se livrent a des activites frauduleuses ou abusent de la plateforme. En cas de resiliation, votre droit d'utiliser la plateforme cesse immediatement. Toute bounty en attente peut etre confisquee. PrTask conservera les registres de transactions comme l'exigent les regles fiscales applicables et les reglementations anti-money laundering (AML). Vous pouvez demander la suppression de vos donnees personnelles, sous reserve des obligations legales de conservation, en contactant privacy@prtask.com. Les utilisateurs de l'Union europeenne conservent le droit de resilier leur contrat comme le prevoit la Consumer Rights Directive.

28. Force majeure

PrTask ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dans l'execution de ses obligations lorsque ce manquement ou ce retard resulte d'evenements echappant raisonnablement a son controle, y compris, sans limitation, des catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, des epidemies, des pannes d'internet ou des mesures gouvernementales.

29. Severability

Si une disposition des presents termes est jugee inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. La disposition inapplicable sera modifiee dans la mesure minimale necessaire pour la rendre applicable.

30. Waiver

Le fait que PrTask n'applique pas un droit ou une disposition des presents termes ne constitue pas une renonciation a ce droit ou a cette disposition. Toute renonciation doit etre faite par ecrit et signee par un representant autorise de PrTask.

31. Accord integral

Ces Termes, ainsi que la Privacy Policy, la Cookie Policy, l'Acceptable Use Policy, la Refund Policy, la DMCA Policy et toute autre politique mentionnee dans le present document, constituent l'accord integral entre vous et PrTask concernant votre utilisation de la plateforme. Ces Termes remplacent tous les accords, ententes et communications anterieurs entre vous et PrTask, qu'ils soient oraux ou ecrits.

32. Modification des conditions

PrTask se reserve le droit de modifier ces termes a tout moment. Les changements importants seront communiques par email ou par un avis bien visible sur la plateforme au moins 30 jours avant leur entree en vigueur. Votre utilisation continue de PrTask apres la date d'effet constitue votre acceptation des termes mis a jour. Si vous n'acceptez pas ces changements, vous devez cesser d'utiliser la plateforme et fermer votre compte. Les versions precedentes de ces termes sont disponibles sur demande.

33. Privacy

Votre utilisation de PrTask est soumise a notre Politique de confidentialite. En utilisant la plateforme, vous consentez a la collecte et a l'utilisation de vos informations telles qu'elles sont decrites dans la Politique de confidentialite.

34. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions d'utilisation, contactez-nous a legal@prtask.com. Pour les demandes liees a la vie privee, contactez notre Data Protection Officer a dpo@prtask.com. Pour les questions d'accessibilite, contactez accessibility@prtask.com. Pour les signalements d'abus, contactez abuse@prtask.com.